“便宜”是我们日常生活中常用的一个词汇，指价钱低廉，价格合理。但你知道吗，在不同的地区，人们对“便宜”的读音还是略有差异的。在北方，人们往往读作“pián yí”,而在南方，则更多地读作“pián diǎo”。这到底是为什么呢？

首先，这与汉字的字形有关。在汉字“便宜”中，“便”字在底部有一个类似“廴”的偏旁，代表行走、行动的意思；而在“仓”字中，“亠”字头上有一个“口”字形的偏旁，代表粮食贮藏。在汉字“价”、“钱”、“贵”等含有金属、钱财意义的词语中，也常常含有“口”、“贝”、“钅”等偏旁。由于南方的口音重，所以比较容易读出这些字形偏旁的声音。

其次，这也与方言习惯有关。在南方一些方言中，“的”和“低”这两个字音相近，因此更容易联想起相近的发音。“便宜”这个词是从北方传入的，到了南方后就受到当地方言的影响，逐渐演变成“pián diǎo”的读音。

此外，汉字读音的差异也与历史文化背景有关。南方地区曾经历史上长期受到外族侵略和文化交流的影响，尤其是唐宋时期，南北方文化的交流频繁，因此南方方言受到北方官话的影响较大，为其语音系统带来了一定程度的变异和特色。

综上所述，“便宜”的不同读音主要与汉字字形、方言习惯、历史文化背景等多方面因素有关。每个地区都有其独特的语音特色，我们应该尊重、体谅并包容不同的方言表达方式。